Número total de visualizações de páginas

domingo, 29 de junho de 2008

Imigrantes

Há uma questão k me enerva sempre k passo por andaímes. Que é a seguinte:
-K lingua e k se fala durante as horas de almoço nas obras em Portugal?
Russo? Será Moldavo? Ou Cabo-verdiano?
Português não ém pk o único k fala Português é o empreiteiro e esse nao aparece à obra nas horas de almoço...Imaginem um empreiteiro italiano a ensinar ao trolha oriundo de Angola como se faz a massa pra colar os tijolos:
-Dois baldi di aqua.Una pá de areia.Brita para engroçari.Et misturari tuti!
Como é k o trolha vai perceber???
Por isso é k a qualidade das obras em Porugal estão com estão...Mas não é só os trolhas k estão confundidos, os indíviduos do Leste tbm estão.
Pk eles frequentam e trabalham todos no supermercado LIDL. E eles pensam k é a sigla da Liga Internacional pr`os Deslocados de Leste. Se algum dia forem a uma loja LIDL, reparem k há um cartaz na entrada k diz: -"Trocamos kk artigo sem discussão!"
Claro k e sem discussão.Ninguem os entende.É k nem adianta reclamar.
Agr imaginem tbm akela situação de a mulher passar por uma obra e não ouvir piropos portugueses.Isto antes de 1974 só se fosse fim-de-semana...
Agr pode ouvir um mas em russo:
-Dastrovni in Buchni!Un grossen, bigen bacamartem, need espetála.Austruvni in Good mamis.I`ts buden con milhem!!!
Claro que ist tudo se resume ao habitual:
-[Assobio] Fui Fuíu! Ó grossa! És boa como o milho!
Outra coisa é a maneira como os Portugueses se habituam a falar como os Ucranianos.Durante 5 minutos eles conseguem fazer com k nós falemos como eles.Basta eles pedirem uma simples informação: -"Por favor como Dimitri ir pra Toural?"(por exemplo)
E nós aí é k tentamos imitar-lhes: -"Isto ser muito simples.Tu ir até Shopping, subir avenida na direita, passar semaforos e virar direita tbm, ok?"
E se nesse momento a nossa mãe nos ligar pro telemovel, nós dizemos:-" Alô, agr nao poder ser mãe...Eu tar a explicar a Dimitri onde ser Toural e agr tar ocupado, ok?

Até ao próximo post e cuidado com aqueles moços que andam de volta do quartel dos bombeiros com calçinhas de licra cor-de-rosa!

1 comentário:

Anónimo disse...

ainda bem que vou ser a primeira a comentar xDDD.. por acaso concordo plenamente com a tua observaçao neste post... ate vou passar publicidade no msn!!! LOOOL... mas por acaso gostei tens jeito para estas coisas... continua a escrever textos destes para eu me continuar a rir... ah!!! e so mais uma coisinha.... adorei a tua última "deixa" à telerural xDDD